colectar
/kolekˈtaɾ/
verbo
Origin
Latín
collectare — reunir, recoger
Overview
Meaning Now
- Recaudar o reunir dinero o fondos para una causa determinada.
- Recoger o acumular diversos objetos, datos o cosas.
Literal older meaning
hacer un conjunto o reunir
Language path
Latín → Español
Earliest form
colectar
Earliest period
siglo XV
Journey
Aunque 'colectar' es un término válido en español, frecuentemente compite en uso con 'recolectar'. En contextos contables o de recaudación de fondos, 'colectar' se ha mantenido estable a lo largo de los siglos en el lenguaje administrativo y comercial.
Evolution
- Latín clásico
colligere
“recoger”
De *cum* (con) y *legere* (escoger/leer).
- Latín vulgar
collectare
“reunir frecuentemente”
Forma iterativa derivada de collectus.
- Español antiguo
colectar
“hacer colecta”
Connections
Word parts
colect-
root
reunión
-ar
ending
terminación de verbo de la primera conjugación
Related across languages
Francés
collecter
recaudar o recoger
Italiano
collettare
hacer una colecta
Explore next
Related to colectar
External references use DefinedTerm semantics.