compañero
/kompaˈɲeɾo/
sustantivo
Origin
Latín
companis — persona que comparte el pan
Overview
Meaning Now
- Persona que acompaña a otra o que comparte con ella actividades, trabajo, estudios o vivencias.
- Pareja sentimental con la que se convive o mantiene una relación afectiva.
Literal older meaning
Aquel que comparte el pan (del latín 'cum' + 'panis').
Language path
Latín → Latín vulgar → Español
Earliest form
companero
Earliest period
Siglo XIII
Journey
La etimología subraya la importancia del 'pan' como elemento compartido en las sociedades antiguas, donde comer juntos era un acto de alianza y confianza mutua.
Evolution
- Latín tardío
companis
“compañero de mesa”
Compuesto por 'cum' (con) y 'panis' (pan).
- Latín vulgar
companio, -onis
“asociado”
- Español medieval
companero
“persona con la que se comparte el camino o el trabajo”
Evolución fonética de la nasal palatal.
- Español moderno
compañero
“asociado, amigo, pareja”
Connections
Word parts
com-
prefix
con, en conjunto
pañ-
root
pan
-ero
suffix
relación o pertenencia
Related across languages
Francés
copain
amigo, colega
Italiano
compagno
compañero
Portugués
companheiro
compañero
Explore next
Related to compañero
External references use DefinedTerm semantics.