conchabo
/konˈtʃa.βo/
sustantivo
Origin
Español
conchabar — Ponerse de acuerdo, ajustar
Overview
Meaning Now
- Contrato, acuerdo o convenio, generalmente de carácter verbal, para prestar servicios o realizar un trabajo.
- Relación o acuerdo entre personas, a menudo con un matiz de complicidad o beneficio mutuo.
Language path
Español
Earliest form
conchabar
Earliest period
Siglo XVII
Journey
El término tiene una fuerte raigambre en la historia socioeconómica del Río de la Plata y los Andes. Históricamente, el 'conchabo' refería a la obligatoriedad o costumbre de que el trabajador rural tuviera un empleador definido para evitar la vagancia, lo que vinculaba al individuo al sistema productivo.
Evolution
- Siglo XVII
conchabar
“Pactar o ajustar un servicio”
Derivado de la necesidad de regular el trabajo rural y doméstico.
- Siglo XVIII
conchabo
“Acuerdo de trabajo”
- Siglo XIX - presente
conchabo
“Empleo o relación laboral”
Uso común en el ámbito rural y urbano del Cono Sur.
Connections
Word parts
con-
prefix
con, unión
chab-
root
posible origen en el vasco 'txaba' (choza, cabaña) o términos de ajuste rústico
-o
ending
sustantivo deverbal
Explore next
Related to conchabo
External references use DefinedTerm semantics.