configurar
/koŋfiɣuˈɾaɾ/
verbo
Origin
Latín
configurare — dar forma, disponer
Overview
Meaning Now
- Dar forma o estructura a algo, especialmente en el contexto de sistemas, dispositivos o software.
- Establecer las opciones o parámetros de un programa para que funcione de una manera específica.
Literal older meaning
Dar figura o forma.
Language path
Latín → Español
Earliest form
configurar
Earliest period
Siglo XV
Journey
Derivado del latín 'configurare', el término originalmente se refería a la creación física o artística. Con la era de la computación, el uso se desplazó hacia la parametrización técnica de sistemas electrónicos.
Evolution
- Latín clásico
configurare
“formar, conformar”
- Español antiguo
configurar
“dar figura o aspecto”
Connections
Word parts
con-
prefix
junto, con
figur-
root
forma
-ar
ending
terminación de infinitivo
Related across languages
Francés
configurer
configurar
Inglés
configure
configurar
Explore next
Related to configurar
External references use DefinedTerm semantics.