conseguir
/konseˈɣiɾ/
verbo
Origin
Latín
consequi — alcanzar, seguir de cerca, resultar
Overview
Meaning Now
- Alcanzar o lograr un fin, objetivo o deseo tras un esfuerzo o mediante algún medio.
- Obtener o adquirir algo que se busca o necesita.
Literal older meaning
Seguir con o hasta alcanzar
Language path
Latín → Español
Earliest form
conseguir
Earliest period
Siglo XIII
Journey
El verbo deriva del latín 'consequi', donde el prefijo 'con-' refuerza la idea de persecución o seguimiento hasta el punto de la captura o el logro. En el español, se ha especializado en el éxito tras una acción intencionada.
Evolution
- Latín clásico
consequi
“seguir, alcanzar”
Compuesto de cum- (con) y sequi (seguir).
- Latín tardío
consequere
“alcanzar, obtener”
Variante de la forma del infinitivo.
- Castellano antiguo
conseguir
“alcanzar, lograr”
Se consolida el significado de obtener un objetivo tras un proceso.
Connections
Word parts
con-
prefix
junto con / completivo
seguir
root
ir detrás de / alcanzar
Related across languages
Francés
s'ensuivre
seguirse (de algo), resultar
Italiano
conseguire
obtener, alcanzar
Inglés
consequence
consecuencia (relación etimológica lejana)
Related words
Explore next
Related to conseguir
External references use DefinedTerm semantics.