Skip to main content
Etymology

corazón

/koɾaˈθon/

sustantivo

Origin

Latín

cor, cordis — corazón

Overview

Meaning Now

  • Órgano muscular central de la circulación de la sangre en los vertebrados.
  • Parte más importante, interna o central de algo.
  • Símbolo afectivo de los sentimientos, especialmente el amor.

Language path

Latín → Castellano antiguo → Español

Earliest form

corazón

Earliest period

siglo XII

Journey

La palabra española 'corazón' deriva del latín 'cor, cordis', pero se transformó mediante la adición del sufijo '-ón'. A diferencia de otros romances que conservaron formas más directas del latín (como el italiano 'cuore' o el francés 'cœur'), el español adoptó una forma amplificada que se consolidó en la Edad Media.

Evolution

  1. Latín clásico

    cor, cordis

    “corazón”

  2. Latín vulgar

    *corationem

    “aumentativo de corazón”

    Derivado analógico con sufijo aumentativo

  3. Castellano medieval

    corazón

    “corazón”

Connections

Word parts

coraz-

root

corazón

-ón

suffix

aumentativo

Related across languages

  • Portugués

    coração

    corazón

  • Italiano

    cuore

    corazón

  • Francés

    cœur

    corazón

Explore next

Related to corazón

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.