Skip to main content
Etymology

cosecha

/koˈse.t͡ʃa/

sustantivo

Origin

Latín

consectio — acción de cortar o recoger

Overview

Meaning Now

  • Conjunto de frutos, granos o vegetales que se recogen de la tierra en la época del año en que están maduros.
  • Acción y efecto de recoger los frutos de la cosecha.
  • Producción o resultado de una actividad o proceso, a menudo en sentido figurado.

Language path

Latín → Español

Earliest form

cosecha

Earliest period

Siglo XIII

Journey

El término proviene de la práctica agrícola ancestral donde la recolección marcaba el fin del ciclo de cultivo y era fundamental para la supervivencia y economía de las sociedades rurales hispanas.

Evolution

  1. Latín clásico

    consectio

    “acto de recoger o agrupar”

    Derivado de 'consequi' (seguir, alcanzar, obtener).

  2. Latín vulgar

    *cosecta

    “recogida”

    Forma síncopada que dio lugar a la evolución romance.

  3. Español antiguo

    cosecha

    “recogida de frutos”

Connections

Word parts

co-

prefix

con, unión

sech

root

del latín sect-, cortar

-a

ending

femenino singular

Related across languages

  • Portugués

    colheita

    cosecha

  • Catalán

    collita

    cosecha

Explore next

Related to cosecha

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.