crear
/kɾeˈaɾ/
verbo
Origin
Latín
creare — hacer, producir, engendrar
Overview
Meaning Now
- Producir algo desde la nada o darle existencia.
- Establecer, fundar o instituir una organización, ley o entidad.
- Idear, inventar o dar forma a una obra artística o intelectual.
Literal older meaning
hacer surgir
Language path
Indoeuropeo → Latín → Español
Earliest form
crear
Earliest period
Siglo XIII
Journey
El verbo proviene directamente del latín 'creare', que originalmente tenía una connotación de fertilidad y crecimiento (de la misma raíz que 'crescare', crecer). En la tradición cristiana, el verbo adquirió un sentido teológico profundo referido a la creación del mundo por parte de Dios.
Evolution
- Indoeuropeo
*ker-
“crecer, hacer surgir”
Raíz común relacionada con el crecimiento.
- Latín clásico
creare
“engendrar, producir”
Verbo transitivo vinculado a la procreación y creación.
- Español antiguo
crear
“hacer existir”
Mantiene el sentido original de producir.
- Español moderno
crear
“producir, inventar”
Uso expandido a la actividad creativa intelectual.
Connections
Word parts
cre-
root
raíz vinculada a producir
-ar
ending
terminación de infinitivo de la primera conjugación
Related across languages
Francés
créer
crear
Italiano
creare
crear
Portugués
criar
crear o criar
Explore next
Related to crear
External references use DefinedTerm semantics.