Skip to main content
Etymology

divino

/diˈβino/

adjetivo

Origin

Latín

divinus — relativo a una deidad, profético

Overview

Meaning Now

  • Que tiene naturaleza o cualidades propias de Dios o de los dioses.
  • Que es excelente, extraordinario o muy hermoso.

Literal older meaning

perteneciente o relativo a Dios

Language path

Indoeuropeo → Latín → Español

Earliest form

divino

Earliest period

Siglo XIII

Journey

El término proviene de la raíz indoeuropea *dyeu-, asociada con la luz diurna y el cielo, conceptos que en diversas culturas antiguas se vincularon estrechamente con la divinidad. En el español, pasó de denotar exclusivamente aspectos religiosos a utilizarse en el lenguaje coloquial para denotar excelencia estética o emocional.

Evolution

  1. Indoeuropeo

    *dyeu-

    “brillar, cielo”

    Raíz que dio origen a términos relacionados con el cielo y la luz divina.

  2. Latín clásico

    divinus

    “que pertenece a los dioses, adivinador”

  3. Español medieval

    divino

    “sagrado”

Connections

Word parts

div-

root

dios

-ino

suffix

pertenencia o relación

Related across languages

  • Italiano

    divino

    divino

  • Francés

    divin

    divino

  • Inglés

    divine

    divino

Explore next

Related to divino

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.