sagrado
/saˈɣɾaðo/
adjetivo
Origin
Latín
sacratus — consagrado, santo
Overview
Meaning Now
- Que es digno de veneración por su carácter divino o religioso.
- Que no se puede violar, quebrantar o faltar a él por su importancia o respeto.
- Lugar o cosa consagrada al culto divino.
Literal older meaning
consagrado
Language path
Latín → Español
Earliest form
sagrado
Earliest period
siglo XIII
Journey
El término proviene del participio del verbo latino 'sacrare' (hacer sagrado). En el contexto medieval, el 'derecho de sagrado' o 'derecho de asilo' permitía que las iglesias fueran lugares donde los perseguidos por la justicia civil no podían ser capturados, reflejando el carácter inviolable de lo sagrado.
Evolution
- Latín clásico
sacratus
“hecho sagrado por rito”
- Latín vulgar
sacratu
“sagrado”
pérdida de la -s final
- Español antiguo
sagrado
“santo, inviolable”
evolución regular de la intervocálica -t- a -d-
Connections
Word parts
sacr-
root
sagrado
-ado
suffix
participio
Related words
Explore next
Related to sagrado
External references use DefinedTerm semantics.