crispada
/kɾisˈpa.ða/
adjetivo
Origin
Latín
crispare — rizar, encrespar, agitar
Overview
Meaning Now
- Que presenta contracción, arrugas o rizos, a menudo debido a tensión muscular, frío o emociones intensas.
- Que muestra una actitud de irritación, tensión o malestar.
Literal older meaning
rizado o contraído
Language path
Latín → Español
Earliest form
crispado
Earliest period
siglo XV
Journey
El término proviene del latín 'crispus', que se utilizaba originalmente para describir algo rizado o ensortijado, como el cabello. Con el tiempo, el uso del verbo 'crispar' se extendió metafóricamente a la respuesta física del cuerpo ante estímulos como el frío o el miedo, donde los músculos se contraen (como si se rizaran o tensaran), derivando finalmente en el uso actual para referirse a estados de tensión nerviosa o social.
Evolution
- Latín clásico
crispus
“rizado, ondulado”
- Latín tardío
crispare
“hacer rizado, encrespar”
- Español antiguo
crispado
“encrespado o contraído”
- Español moderno
crispada
“contraída por tensión o irritación”
Connections
Word parts
crisp-
root
rizar o contraer
-ada
suffix
participio femenino
Related across languages
Italiano
crespo
rizado
Inglés
crisp
crujiente o quebradizo
Explore next
Related to crispada
External references use DefinedTerm semantics.