cuajar
/kwaˈxaɾ/
verbo
Origin
Latín
coagulāre — coagular, cuajar
Overview
Meaning Now
- Hacer que un líquido se convierta en una masa sólida o pastosa.
- Tener éxito, ser aceptado o establecerse algo, como una idea, un proyecto o una relación.
Literal older meaning
coagular
Language path
Latín → Español
Earliest form
cuajar
Earliest period
siglo XIII
Journey
La palabra deriva directamente del latín 'coagulare'. En el contexto histórico, el término ha sido fundamental para describir la producción de queso, una actividad económica y alimenticia básica en la Península Ibérica desde la antigüedad.
Evolution
- Latín clásico
coagulāre
“hacer cuajar”
De coagulum (cuajo) + -āre (sufijo verbal).
- Castellano antiguo
cuajar
“convertir en cuajo”
Connections
Word parts
cuaj-
root
raíz verbal
-ar
ending
terminación de infinitivo de la primera conjugación
Related across languages
Portugués
coalhar
cuajar
Italiano
cagliare
cuajar
Francés
cailler
cuajar
Explore next
Related to cuajar
External references use DefinedTerm semantics.