Skip to main content
Etymology

derecho

deˈɾetʃo

adjetivo

Origin

Latín

directus — directo, enderezado

Overview

Meaning Now

  • Que está en línea recta o que no se inclina hacia los lados.
  • Que está en consonancia con las leyes, la justicia o la moral.
  • Que está situado a la mano diestra.

Literal older meaning

dirigido, enderezado

Language path

Latín → Español

Earliest form

derecho

Earliest period

siglo XIII

Journey

La palabra deriva del participio pasivo del verbo latino 'dirigere'. En la Edad Media, el término comenzó a utilizarse no solo para describir la rectitud física, sino también la rectitud moral y la conformidad con la ley, dando origen al sustantivo 'derecho' como conjunto de normas.

Evolution

  1. Latín clásico

    directus

    “colocado en línea recta”

  2. Latín vulgar

    directus

    “recto, justo”

    Pérdida de la vocal postónica y evolución de la -ct- hacia -ch-

  3. Español antiguo

    derecho

    “recto, justo”

Connections

Word parts

di-

prefix

intensidad o dirección

rect-

root

recto, erguido

-o

ending

desinencia de género masculino

Related across languages

  • Italiano

    diritto

    recto, derecho

  • Portugués

    direito

    recto, derecho

  • Francés

    droit

    recto, derecho

Explore next

Related to derecho

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.