diluir
/di.luˈiɾ/
verbo
Origin
Latín
diluere — lavar, disolver, licuar
Overview
Meaning Now
- Hacer que una sustancia se disuelva en un líquido para que sea menos concentrada.
- Hacer que algo pierda fuerza, intensidad o significado.
Literal older meaning
hacer fluido
Language path
Latín → Español
Earliest form
diluir
Earliest period
Siglo XV
Journey
El verbo proviene del latín 'diluere', que se utilizaba originalmente para describir el acto de lavar o limpiar con agua, extendiéndose posteriormente al concepto de mezclar sustancias para reducir su concentración.
Evolution
- Latín clásico
diluere
“lavar, diluir”
Compuesto de 'dis-' (separación) y 'luere' (lavar).
- Latín tardío
diluere
“disolver, hacer más fluido”
- Español antiguo
diluir
“disolver en agua”
Connections
Word parts
di-
prefix
separación o diseminación
-lu-
root
lavar o fluir
-ir
ending
terminación de infinitivo de la tercera conjugación
Related across languages
Francés
diluer
diluir
Italiano
diluire
diluir
Inglés
dilute
diluir
Explore next
Related to diluir
External references use DefinedTerm semantics.