diplomacia
/diploˈmasja/
sustantivo
Origin
Griego antiguo
díplōma — documento oficial plegado en dos
Overview
Meaning Now
- Arte y modo de conducirse en las relaciones internacionales mediante la negociación.
- Habilidad, tacto y cortesía en el trato con las personas para alcanzar un objetivo.
Literal older meaning
Arte relacionado con documentos oficiales plegados.
Language path
Griego antiguo → Latín → Francés → Español
Earliest form
diplomatie
Earliest period
Siglo XVIII
Journey
El término evolucionó desde referirse exclusivamente al estudio de documentos históricos y legales (diplomática) hasta denominar la actividad política de representación estatal tras el ascenso de los estados-nación modernos en Europa.
Evolution
- Griego antiguo
díplōma
“objeto doblado, documento oficial”
Del verbo diploûn (doblar).
- Latín tardío
diploma
“documento oficial, diploma”
Utilizado para salvoconductos o documentos imperiales.
- Francés (siglo XVIII)
diplomatie
“gestión de relaciones exteriores”
Acuñado a partir del estudio de archivos diplomáticos.
- Español moderno
diplomacia
“arte de negociar y tacto social”
Adaptación del término francés.
Connections
Word parts
diplom-
root
doble / plegado
-acia
suffix
estado o cualidad
Related across languages
Inglés
diplomacy
diplomacia
Francés
diplomatie
diplomacia
Explore next
Related to diplomacia
External references use DefinedTerm semantics.