Skip to main content
Etymology

disponer

/dis.poˈneɾ/

verbo

Origin

Latín

disponere — distribuir, arreglar

Overview

Meaning Now

  • Colocar o poner las cosas en orden o en la situación necesaria para un fin determinado.
  • Tener la capacidad, los medios o la facultad de utilizar algo o a alguien.
  • Establecer o mandar lo que se debe hacer.

Literal older meaning

Poner aparte o colocar en un lugar

Language path

Latín → Español

Earliest form

disponer

Earliest period

Siglo XIII

Journey

Derivado del latín 'disponere', el verbo conserva la estructura prefijada del latín original, donde 'dis-' indica una acción de distribución o separación y 'ponere' es la base semántica de colocación.

Evolution

  1. Latín clásico

    disponere

    “distribuir, organizar”

  2. Latín vulgar

    *disponere

    “colocar, organizar”

  3. Español antiguo

    disponer

    “ordenar, preparar”

Connections

Word parts

dis-

prefix

separación, distribución

poner

root

colocar, situar

Related across languages

  • Francés

    disposer

    disponer, organizar

  • Italiano

    disporre

    disponer, organizar

Explore next

Related to disponer

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.