Skip to main content
Etymology

disposición

/dis.po.siˈθjon/

sustantivo

Origin

Latín

dispositio, -ōnis — ordenamiento, arreglo

Overview

Meaning Now

  • Acción y efecto de disponer o disponerse.
  • Colocación de las cosas en la forma debida.
  • Facilidad o aptitud para hacer algo.

Literal older meaning

acción de colocar algo en partes o de poner en orden

Language path

Latín → Español

Earliest form

disposicion

Earliest period

Siglo XIII

Journey

Proviene directamente del término latino 'dispositio', concepto central en la retórica clásica para referirse a la organización del discurso, que pasó al español con múltiples matices semánticos relacionados con el orden y la voluntad.

Evolution

  1. Latín clásico

    dispositio

    “ordenación, arreglo”

  2. Latín tardío

    dispositionem

    “ordenamiento”

    Acusativo

  3. Español antiguo

    disposicion

    “orden, estado de ánimo”

  4. Español moderno

    disposición

    “facultad, orden o aptitud”

    Adición de tilde diacrítica

Connections

Word parts

dis-

prefix

separación o distribución

posit-

root

del participio de ponere (poner)

-ción

suffix

acción o efecto

Related across languages

  • Francés

    disposition

    disposición

  • Inglés

    disposition

    disposición, carácter

Explore next

Related to disposición

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.