Skip to main content
Etymology

dolor

/doˈloɾ/

sustantivo

Origin

Latín

dolor, dolōris — dolor, sufrimiento, aflicción

Overview

Meaning Now

  • Sensación aflictiva o molesta de una parte del cuerpo.
  • Sentimiento de pena, congoja o aflicción.

Literal older meaning

sufrimiento o pena

Language path

Latín → Español

Earliest form

dolor

Earliest period

Siglo XIII

Journey

Derivado del verbo latino 'dolere' (sufrir), el término ha mantenido una estabilidad notable en su forma y significado desde la transición del latín al romance, funcionando tanto en contextos médicos como emocionales.

Evolution

  1. Latín clásico

    dolor

    “dolor físico o mental”

  2. Latín tardío

    dolor

    “sufrimiento”

  3. Castellano antiguo

    dolor

    “dolor, pena, tristeza”

  4. Español moderno

    dolor

    “sensación aflictiva física o moral”

Connections

Word parts

dol-

root

sufrir

-or

suffix

sustantivo que denota estado o cualidad

Related across languages

  • Francés

    douleur

    dolor

  • Italiano

    dolore

    dolor

  • Portugués

    dor

    dolor

Explore next

Related to dolor

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.