Skip to main content
Etymology

eficiencia

/efiˈθjenθja/

sustantivo

Origin

latín

efficientia — ejecución, cumplimiento, eficacia

Overview

Meaning Now

  • Capacidad de disponer de alguien o de algo para conseguir un efecto determinado.
  • Capacidad de lograr el mayor efecto con el mínimo de recursos, tiempo o esfuerzo.

Literal older meaning

cualidad de hacer o producir

Language path

latín → español

Earliest form

eficiencia

Earliest period

siglo XV

Journey

El término proviene del latín 'efficientia', derivado a su vez de 'efficere' (producir, ejecutar). Durante la Edad Media, los filósofos escolásticos utilizaban 'eficiencia' para referirse a la causa formal o activa de un fenómeno (causa eficiente). En el siglo XX, el término fue adoptado masivamente por las ciencias de la administración para denotar la productividad económica.

Evolution

  1. latín clásico

    efficientia

    “creación, producción”

  2. latín tardío

    efficientia

    “acción eficaz”

    desarrollo de un sentido más técnico en la escolástica

  3. español antiguo

    eficiencia

    “virtud o poder de producir un efecto”

  4. español moderno

    eficiencia

    “optimización de recursos en la producción”

Connections

Word parts

efici-

root

hacer

-encia

suffix

cualidad

Related across languages

  • inglés

    efficiency

    eficiencia

  • francés

    efficience

    eficiencia

  • italiano

    efficienza

    eficiencia

Explore next

Related to eficiencia

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.