eficiente
/e.fiˈθjen.te/
adjetivo
Origin
Latín
efficere — llevar a cabo, producir, realizar
Overview
Meaning Now
- Que tiene la capacidad de disponer de los medios necesarios para alcanzar un objetivo predeterminado.
- Que logra realizar una tarea o función de manera óptima, minimizando el desperdicio de recursos.
Literal older meaning
que causa un efecto
Language path
Latín → Español
Earliest form
efficiente
Earliest period
siglo XV
Journey
La palabra deriva del verbo latino 'efficere', formado por el prefijo 'ex-' (fuera, lejos) y 'facere' (hacer). Originalmente, en la escolástica, una 'causa eficiente' era el agente o fuerza que producía un cambio o resultado, diferenciándose de la 'causa formal' o 'causa final'. En el español contemporáneo, el término ha pasado de describir una capacidad ontológica a una virtud administrativa o técnica.
Evolution
- Latín clásico
efficere
“hacer, causar, producir”
- Latín tardío
efficiens, efficientis
“que produce un efecto”
- Español antiguo
efficiente
“que actúa o causa un efecto”
Ortografía etimológica conservada
- Español moderno
eficiente
“que logra resultados óptimos con recursos adecuados”
Connections
Word parts
efici-
root
raíz de hacer o producir
-ente
suffix
agente, que realiza la acción
Related across languages
Inglés
efficient
eficiente
Francés
efficient
eficiente
Italiano
efficiente
eficiente
Explore next
Related to eficiente
External references use DefinedTerm semantics.