enfatizar
/em.fa.tiˈθaɾ/
verbo
Origin
Griego antiguo
ἔμφασις (émphasis) — indicación, expresión, apariencia
Overview
Meaning Now
- Dar énfasis a algo, destacarlo o ponerlo de relieve.
- Articular las palabras con mayor intensidad o fuerza expresiva.
Literal older meaning
hacer uso de énfasis
Language path
Griego antiguo → Latín tardío → Español
Earliest form
enfatizar
Earliest period
Siglo XIX
Journey
El verbo deriva del sustantivo 'énfasis', que proviene del griego 'émphasis'. Originalmente, en retórica, el énfasis se refería a una figura que sugería más de lo que se expresaba directamente. Con el tiempo, el término pasó a denotar la intensidad o la importancia conferida a ciertos elementos en el discurso.
Evolution
- Griego antiguo
ἔμφασις
“acción de hacer ver o mostrar”
- Latín tardío
emphasis
“énfasis”
Préstamo del griego.
- Español temprano
énfasis
“figura retórica o fuerza expresiva”
Adaptación del sustantivo.
- Español moderno
enfatizar
“dar énfasis”
Formación mediante sufijación -izar.
Connections
Word parts
énfasi-
root
énfasis
-ar
ending
terminación de infinitivo de la primera conjugación
Related across languages
Inglés
emphasize
enfatizar
Francés
emphase
énfasis
Explore next
Related to enfatizar
External references use DefinedTerm semantics.