enfermedad
/eɱfeɾmeˈðað/
sustantivo
Origin
Latín
infirmĭtas, -ātis — falta de firmeza, debilidad, enfermedad
Overview
Meaning Now
- Alteración más o menos grave de la salud.
- Pasión dañosa o alteración en lo moral o espiritual.
Literal older meaning
estado de falta de firmeza o fortaleza
Language path
Latín → Español antiguo → Español
Earliest form
enfermedat
Earliest period
siglo XIII
Journey
La palabra deriva del latín 'infirmus', que literalmente significa 'no firme'. Refleja la visión clásica de la enfermedad como una falta de vigor o estabilidad física.
Evolution
- Latín clásico
infirmĭtas
“debilidad física”
- Latín tardío
infirmĭtāte
“enfermedad”
- Español antiguo
enfermedat
“falta de salud”
Apócope de la 't' final posterior
- Español moderno
enfermedad
“alteración de la salud”
Connections
Word parts
en-
prefix
prefijo de estado
ferm-
root
firme
-edad
suffix
sufijo de cualidad o estado
Related across languages
Francés
infirmité
debilidad o dolencia
Italiano
infermità
debilidad o enfermedad
Explore next
Related to enfermedad
External references use DefinedTerm semantics.