equidad
/e.kiˈðað/
sustantivo
Origin
Latín
aequitas — igualdad, rectitud, justicia
Overview
Meaning Now
- Cualidad que consiste en dar a cada uno lo que se merece en función de sus méritos o condiciones.
- Justicia natural, por oposición a la letra estricta de la ley.
Literal older meaning
Igualdad, rectitud
Language path
Latín → Castellano antiguo → Español
Earliest form
equidad
Earliest period
Siglo XIII
Journey
En el Derecho romano, la 'aequitas' era un concepto fundamental para mitigar el rigor de las leyes escritas, permitiendo al juez aplicar una justicia más humana y adaptada a las circunstancias particulares de cada caso.
Evolution
- Latín clásico
aequitas
“uniformidad, justicia, ecuanimidad”
- Latín vulgar
aequitatem
“justicia, equidad”
Acusativo que da origen a la forma romance
- Español medieval
equidad
“justicia, rectitud”
Adoptado por vía culta y patrimonial
Connections
Word parts
aequ-
root
igual, plano
-itas
suffix
cualidad de
Related across languages
Inglés
equity
equidad
Francés
équité
equidad
Italiano
equità
equidad
Explore next
Related to equidad
External references use DefinedTerm semantics.