Skip to main content
Etymology

ermitaño

/eɾmiˈtaɲo/

sustantivo

Origin

Griego antiguo

erēmitēs — habitante del desierto

Overview

Meaning Now

  • Persona que vive sola en un lugar retirado, generalmente por motivos religiosos o para practicar la soledad.
  • Animal que vive de forma solitaria.

Literal older meaning

habitante de una ermita

Language path

Griego antiguo → Latín tardío → Español

Earliest form

ermitaño

Earliest period

Siglo XIII

Journey

La palabra proviene de la tradición cristiana de los Padres del Desierto, quienes buscaban la santidad a través de la vida ascética y solitaria en lugares apartados.

Evolution

  1. Griego antiguo

    erēmitēs

    “habitante del desierto”

    Derivado de erēmos (desierto, solitario).

  2. Latín tardío

    eremita

    “asceta, ermitaño”

    Préstamo del griego.

  3. Español antiguo

    ermitaño

    “persona solitaria en una ermita”

    Añadido el sufijo -año para indicar ocupación o relación.

Connections

Word parts

ermit-

root

relativo al desierto o ermita

-año

suffix

sufijo nominalizador

Related across languages

  • Francés

    ermite

    ermitaño

  • Italiano

    eremita

    ermitaño

  • Inglés

    hermit

    ermitaño

Explore next

Related to ermitaño

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.