Skip to main content
Etymology

escuela

/esˈkwe.la/

sustantivo femenino

Origin

Griego antiguo

σχολή (skholḗ) — ocio, tiempo libre, lugar donde se dedica tiempo a la reflexión

Overview

Meaning Now

  • Institución destinada a la enseñanza, especialmente la educación primaria.
  • Conjunto de discípulos o seguidores de una doctrina, método o autor.
  • Estilo o peculiaridad común a un grupo de artistas o pensadores.

Literal older meaning

lugar de ocio o tiempo libre

Language path

Griego antiguo → Latín → Español

Earliest form

escuela

Earliest period

siglo XIII

Journey

Aunque hoy asociamos la escuela con el trabajo riguroso y el estudio obligatorio, su etimología griega 'skholḗ' se refería originalmente al tiempo libre necesario para la contemplación y el aprendizaje filosófico, distinguido del trabajo manual.

Evolution

  1. Griego antiguo

    σχολή (skholḗ)

    “ocio, descanso, ocupación intelectual”

  2. Latín clásico

    schola

    “lugar de estudio, lección”

    Préstamo del griego.

  3. Latín vulgar

    *scola

    “escuela”

    Añadida la 'e-' protética inicial ante grupos consonánticos en 's'.

  4. Español medieval

    escuela

    “lugar de enseñanza”

Connections

Word parts

escuela

root

institución educativa

Related across languages

  • Inglés

    school

    escuela

  • Francés

    école

    escuela

  • Italiano

    scuola

    escuela

Explore next

Related to escuela

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.