Skip to main content
Etymology

esmeril

/es.meˈɾil/

sustantivo

Origin

Griego antiguo

σμήρις (smēris) — polvo de piedra abrasiva

Overview

Meaning Now

  • Mineral compuesto principalmente de corindón y magnetita, utilizado como abrasivo debido a su gran dureza.
  • Polvo o tejido impregnado con este mineral para pulir, desgastar o dar brillo a metales y otros materiales.

Literal older meaning

piedra de Esmerila (localidad antigua)

Language path

Griego antiguo → Latín → Español

Earliest form

esmeril

Earliest period

Siglo XIII

Journey

El esmeril ha sido valorado desde la antigüedad por su dureza, cercana a la del diamante, siendo esencial en la metalurgia y la talla de piedras preciosas desde la Edad Media.

Evolution

  1. Griego antiguo

    σμήρις

    “piedra para pulir”

  2. Latín medieval

    smerillus

    “piedra abrasiva”

    Adaptación latina del término griego

  3. Español antiguo

    esmeril

    “mineral para pulir”

    Presente en glosarios medievales

Connections

Word parts

esmeril

root

mineral abrasivo

Related across languages

  • Francés

    émeri

    esmeril

  • Inglés

    emery

    esmeril

Explore next

Related to esmeril

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.