espíritu
/esˈpi.ɾi.tu/
nombre
Origin
Latín
spiritus — aliento, soplo, espíritu
Overview
Meaning Now
- Entidad abstracta, a menudo inmaterial, que se considera la parte pensante o vital de un ser vivo.
- Sentido profundo o intención oculta de una obra, ley o norma.
- Ánimo, vigor o fuerza interior que impulsa a actuar.
Literal older meaning
soplo, aliento
Language path
Latín → Español
Earliest form
espíritu
Earliest period
Siglo XIII
Journey
El término proviene de 'spirare' (respirar), basándose en la idea antigua de que la vida y la esencia humana estaban vinculadas al aliento o aire que entra en el cuerpo. En la tradición judeocristiana, el concepto se fusionó con la noción de alma y la presencia de lo divino en el hombre.
Evolution
- Latín clásico
spiritus
“aliento, aire, respiración”
- Latín vulgar
spiritus
“ánima, soplo divino”
Evolución semántica hacia el sentido religioso/espiritual.
- Castellano antiguo
espíritu
“aliento, alma”
Adaptación fonética con la 'e' protética inicial típica de las palabras latinas que comienzan con 's' seguida de consonante.
Connections
Word parts
spirare
root
respirar
-itus
suffix
sufijo de nombre de acción
Related across languages
Francés
esprit
espíritu, mente, ingenio
Inglés
spirit
espíritu
Italiano
spirito
espíritu
Explore next
Related to espíritu
External references use DefinedTerm semantics.