esquife
/es.ˈki.fe/
sustantivo
Origin
germánico antiguo
*skipa — barco
Overview
Meaning Now
- Embarcación pequeña, generalmente sin cubierta, usada como bote auxiliar o de servicio en buques mayores.
Literal older meaning
barco pequeño
Language path
germánico antiguo → antiguo alto alemán → italiano antiguo → español
Earliest form
esquife
Earliest period
Siglo XV
Journey
La palabra refleja la influencia de la terminología náutica germánica en las lenguas romances a través del Mediterráneo. Los términos de navegación fueron frecuentemente intercambiados entre las potencias marítimas europeas durante la Edad Media y el Renacimiento.
Evolution
- Protogermánico
*skipą
“barco”
- Antiguo alto alemán
skif
“barco”
- Italiano antiguo
schifo
“barca pequeña”
Préstamo del germánico al italiano antes de pasar al español.
- Español antiguo
esquife
“embarcación auxiliar”
Connections
Word parts
esquife
root
embarcación pequeña
Related across languages
Alemán
Schiff
barco
Inglés
skiff
embarcación pequeña
Francés
esquif
esquife
Explore next
Related to esquife
External references use DefinedTerm semantics.