Skip to main content
Etymology

Estado

/esˈta.ðo/

sustantivo

Origin

Latín

status — estado, posición, condición

Overview

Meaning Now

  • Situación o modo de estar de una persona o cosa.
  • Forma de organización política, dotada de poder soberano e independiente, que integra la población de un territorio.

Literal older meaning

aquello que está establecido o firme

Language path

Latín → Español

Earliest form

estat

Earliest period

Siglo XIII

Journey

La palabra deriva del participio pasado del verbo latino 'stare' (estar de pie). En la Edad Media, 'estado' designaba el rango o condición social de una persona, para luego evolucionar durante el Renacimiento hacia la concepción moderna de organización política soberana.

Evolution

  1. Latín clásico

    status

    “posición, postura, condición”

  2. Latín vulgar

    statum

    “situación establecida”

  3. Español antiguo

    estat

    “condición, rango social”

  4. Español moderno

    estado

    “situación política o personal”

Connections

Word parts

estat-

root

estar firme, detenerse

-o

ending

marcador de sustantivo masculino

Related across languages

  • Francés

    état

    estado

  • Inglés

    state

    estado

  • Italiano

    stato

    estado

Explore next

Related to Estado

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.