esterlina
/es.teɾˈli.na/
adjetivo
Origin
Inglés antiguo
steorra — estrella
Overview
Meaning Now
- Referente a la libra esterlina, la unidad monetaria del Reino Unido.
- Que es puro o de buena ley, aplicado históricamente a metales preciosos.
Literal older meaning
de los esterlinos (antiguo nombre de los mercaderes de la Liga Hanseática en Inglaterra)
Language path
Inglés antiguo → Inglés medio → Castellano
Earliest form
steerling
Earliest period
Siglo XII
Journey
El término tiene su origen en los 'Easterlings' (hombres del este), mercaderes de la Liga Hanseática que operaban en Inglaterra. Sus monedas eran conocidas por ser de alta pureza, lo que terminó otorgando al término el sentido de valor auténtico y de alta calidad.
Evolution
- Inglés antiguo (siglo XI)
steorling
“moneda pequeña con una pequeña estrella”
Hipótesis sobre la marca de una estrella en las monedas normandas.
- Inglés medio (siglo XIII)
sterling
“moneda de plata de alta pureza”
- Castellano antiguo (siglo XIV)
esterlino
“relativo a la moneda inglesa”
Adaptación fonética al romance.
- Castellano moderno
esterlina
“adjetivo para la libra británica”
Connections
Word parts
steorra
root
estrella
-ling
suffix
diminutivo
Related across languages
Inglés
sterling
esterlina
Francés
sterling
esterlina
Related words
Explore next
Related to esterlina
External references use DefinedTerm semantics.