libra
/ˈli.βɾa/
sustantivo
Origin
Latín
libra — balanza, peso, libra
Overview
Meaning Now
- Unidad de peso equivalente a 16 onzas o a unos 453,59 gramos en el sistema anglosajón, o cerca de medio kilogramo en otros contextos históricos.
- Signo del zodiaco representado por una balanza.
- Antigua moneda de cuenta o de curso legal en varios países.
Literal older meaning
balanza
Language path
Latín → Latín tardío → Español
Earliest form
libra
Earliest period
siglo XIII
Journey
La palabra latina 'libra' designaba originalmente una balanza de dos platos. El término se expandió por el Imperio Romano para designar la unidad de peso fundamental, que se mantuvo como referencia en las economías europeas durante siglos, dando lugar a monedas como la libra esterlina británica o la libra francesa pre-revolucionaria.
Evolution
- Latín clásico
libra
“balanza, unidad de peso”
- Latín vulgar
libra
“unidad de peso estándar”
mantuvo su significado original pero varió según la región.
- Español antiguo
libra
“unidad de medida de peso”
- Español moderno
libra
“peso, signo zodiacal, antigua moneda”
Connections
Word parts
libra
root
balanza
Related across languages
Francés
livre
libra (peso o moneda)
Italiano
libbra
libra (peso)
Inglés
pound
libra (a través del latín pondus)
Explore next
Related to libra
External references use DefinedTerm semantics.