estigma
/esˈtiɣma/
sustantivo
Origin
Griego antiguo
στίγμα (stígma) — marca de hierro candente, picadura
Overview
Meaning Now
- Marca o señal en el cuerpo, ya sea natural, artificial o sobrenatural.
- Deshonra o descrédito que se atribuye a una persona por sus actos o condición.
- En botánica, parte superior del pistilo de una flor que recibe el polen.
Literal older meaning
marca o pinchazo
Language path
Griego antiguo → Latín tardío → Español
Earliest form
estigma
Earliest period
Siglo XVI
Journey
Originalmente, el término griego refería a las marcas hechas con hierro candente en esclavos o criminales. Con el tiempo, en el contexto religioso, pasó a referirse a las marcas corporales que se asemejan a las heridas de la Pasión de Cristo, y en sociología moderna, a la marca de descrédito social.
Evolution
- Griego antiguo
στίγμα
“marca de fuego o tatuaje”
Derivado del verbo stízein (pinchar/marcar).
- Latín tardío
stigma
“marca, mancha, marca de infamia”
Adoptado en el latín eclesiástico.
- Español clásico
estigma
“señal o marca de oprobio”
Adaptación fonética con epéntesis de la vocal inicial.
Connections
Word parts
estigma
root
marca
Related across languages
Inglés
stigma
estigma
Francés
stigmate
estigma
Explore next
Related to estigma
External references use DefinedTerm semantics.