Skip to main content
Etymology

esto

ˈesto

pronombre

Origin

Latín

istud — esa cosa (neutro)

Overview

Meaning Now

  • Pronombre demostrativo neutro que se refiere a algo que se acaba de mencionar o que está presente en la situación sin especificar género ni número.

Literal older meaning

esta cosa

Language path

Latín → Español

Earliest form

esto

Earliest period

Siglo XII

Journey

El español conservó una serie especial de pronombres neutros (esto, eso, aquello) que no existen en latín clásico de forma diferenciada para el género, derivando de los demostrativos neutros latinos.

Evolution

  1. Latín clásico

    istud

    “esa cosa (cercana al oyente)”

  2. Latín vulgar

    istum

    “este”

    Reducción y evolución fonética

  3. Español medieval

    esto

    “pronombre neutro”

    Consolidación de la forma neutra

Connections

Word parts

est-

root

demostrativo de cercanía

-o

ending

marca de neutro

Related across languages

  • Portugués

    isto

    esto

  • Catalán

    això

    eso

Explore next

Related to esto

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.