eunuco
/e.u.nu.ko/
nombre
Origin
Griego antiguo
εὐνοῦχος — guardián del lecho o de la cámara
Overview
Meaning Now
- Hombre castrado, especialmente aquel que en la antigüedad o en ciertas culturas orientales servía en los harenes o palacios como guardián o servidor.
- Hombre que, por razones médicas o accidentales, carece de capacidad reproductiva o presenta un desarrollo incompleto de los caracteres sexuales secundarios.
Literal older meaning
guardián de la cama
Language path
Griego antiguo → Latín tardío → Español
Earliest form
εὐνοῦχος (eunouchos)
Earliest period
Siglo V a. C.
Journey
En la antigüedad, especialmente en los imperios persa, bizantino y chino, los eunucos alcanzaron posiciones de gran poder político debido a su supuesta lealtad, al no poder fundar dinastías propias. La castración se realizaba a menudo para asegurar la fidelidad en el servicio doméstico de palacios y harenes.
Evolution
- Griego antiguo
εὐνοῦχος
“guardián de una cámara o lecho”
Compuesto de εὐνή (lecho) y ἔχειν (tener/cuidar).
- Latín tardío
eunuchus
“castrado”
Préstamo del griego.
- Español antiguo
eunuco
“hombre castrado”
Connections
Word parts
εὐνή
root
lecho
ἔχειν
root
tener, guardar
Related across languages
Inglés
eunuch
eunuco
Francés
eunuque
eunuco
Explore next
Related to eunuco
External references use DefinedTerm semantics.