evangelio
/e.βanˈxe.ljo/
sustantivo
Origin
Griego antiguo
εὐαγγέλιον — buena noticia
Overview
Meaning Now
- Escrito que narra la vida, enseñanzas, muerte y resurrección de Jesucristo según la tradición cristiana.
- Doctrina o mensaje de salvación predicado por Jesucristo y difundido por sus apóstoles.
Literal older meaning
buena noticia o mensaje de alegría
Language path
Griego antiguo → Latín → Español
Earliest form
evangelio
Earliest period
siglo XIII
Journey
Originalmente, en el contexto helenístico, el término se refería a la recompensa dada al mensajero por traer buenas noticias o al anuncio mismo de una victoria militar. Los primeros cristianos adoptaron el término para designar la proclamación del mensaje de salvación de Cristo.
Evolution
- Griego antiguo
εὐαγγέλιον
“recompensa por buenas noticias; luego, mensaje de alegría”
- Latín tardío
evangelium
“buena nueva; texto sagrado”
- Español antiguo
evangelio
“buenas nuevas del cristianismo”
Connections
Word parts
evangel-
root
buena nueva
-io
suffix
sufijo nominal
Related across languages
Inglés
evangel
evangelio
Francés
évangile
evangelio
Italiano
vangelo
evangelio
Explore next
Related to evangelio
External references use DefinedTerm semantics.