fasciculaciones
/fasikulaˈθjones/
sustantivo femenino plural
Origin
latín
fasciculatio — acción de formar pequeños haces; agrupación en haces
Overview
Meaning Now
- Contracciones breves, involuntarias y visibles de fibras musculares, a menudo de pequeño alcance.
- En medicina, manifestaciones de actividad espontánea de unidades motoras, observables como pequeños temblores o sacudidas localizadas.
Literal older meaning
«Pequeños haces» o «agrupaciones en haces», por extensión aplicada a contracciones musculares en pequeños grupos de fibras.
Language path
latín → español
Earliest form
fasciculatio
Earliest period
latín tardío y tradición médico-científica moderna
Journey
Es un tecnicismo médico formado sobre la familia latina de fascis/fasciculus, relacionada con la idea de «haz» o «manojo». En neurología y medicina se usa para designar las contracciones visibles de fibras musculares, un sentido especializado que no debe confundirse con el significado etimológico general de «hacer pequeños haces».
Evolution
- latín
fasciculus
“pequeño haz; manojito”
Base léxica de la familia de fascicul-.
- latín tardío / tecnicismo médico
fasciculatio
“acción o efecto de agrupar en pequeños haces; término descriptivo”
Forma nominal derivada usada para denominar fenómenos observables de pequeños grupos de fibras.
- español moderno
fasciculaciones
“contracciones musculares breves e involuntarias”
Uso médico en plural, muy frecuente en el habla clínica.
Connections
Word parts
fascicul-
stem
haz pequeño; grupo pequeño
-ación
suffix
acción, efecto o resultado
-es
ending
plural
Related across languages
inglés
fasciculation
pequeña contracción muscular involuntaria
francés
fasciculation
contracción muscular visible; fasciculación
italiano
fascicolazione
fasciculación
Explore next
Related to fasciculaciones
External references use DefinedTerm semantics.