felicidad
/feliθiˈðað/
sustantivo
Origin
Latín
felix, felicis — fértil, fructífero, afortunado
Overview
Meaning Now
- Estado de ánimo de la persona que se siente plenamente satisfecha por gozar de lo que desea o por disfrutar de algo bueno.
- Ausencia de inconvenientes o tropiezos.
Literal older meaning
Suerte, fertilidad o fecundidad
Language path
Latín → Español
Earliest form
felicidat
Earliest period
Siglo XIII
Journey
Originalmente, en latín, 'felicitas' estaba profundamente ligado a la agricultura y la capacidad de la tierra para producir, evolucionando semánticamente hacia la idea abstracta de la buena suerte y, finalmente, al bienestar emocional subjetivo en las lenguas romances.
Evolution
- Latín clásico
felicitas, -atis
“fertilidad, fecundidad, suerte, felicidad”
- Latín vulgar
*felicitate
“suerte, éxito”
- Español antiguo
felicidat
“suerte, prosperidad”
conserva la dental final sorda
- Español moderno
felicidad
“estado de satisfacción plena”
Connections
Word parts
felic-
root
fértil, feliz
-idad
suffix
cualidad o estado
Related across languages
Francés
félicité
felicidad
Italiano
felicità
felicidad
Inglés
felicity
felicidad, dicha
Explore next
Related to felicidad
External references use DefinedTerm semantics.