flagelo
/flaˈxe.lo/
sustantivo
Origin
Latín
flagellum — látigo, azote
Overview
Meaning Now
- Azote o látigo que se usa para castigar.
- Calamidad, desgracia o fenómeno que causa grandes daños a una población.
- Orgánulo filiforme que permite la locomoción en ciertas células, bacterias o protozoos.
Literal older meaning
Látigo o instrumento de castigo.
Language path
Latín → Español
Earliest form
flagelo
Earliest period
Siglo XIII
Journey
La palabra deriva del latín 'flagellum'. Históricamente, el uso figurado del término para describir plagas o grandes desgracias sociales se consolidó en la literatura religiosa medieval, donde los eventos catastróficos se interpretaban como un 'azote' divino.
Evolution
- Latín clásico
flagellum
“látigo pequeño”
Diminutivo de flagrum.
- Latín tardío
flagellum
“azote, castigo”
Ampliación metafórica del uso original.
- Español antiguo
flagelo
“azote físico”
- Español moderno
flagelo
“calamidad, orgánulo celular”
Especialización científica en biología.
Connections
Word parts
flagel-
root
latigazo
-o
ending
masculino singular
Related across languages
Francés
fléau
plaga, flagelo
Italiano
flagello
azote, flagelo
Explore next
Related to flagelo
External references use DefinedTerm semantics.