Skip to main content
Etymology

frágil

/ˈfɾaxil/

adjetivo

Origin

Latín

fragilis — que se puede romper, quebradizo

Overview

Meaning Now

  • Que se rompe con facilidad.
  • Que es delicado o de constitución débil.

Language path

Latín → Español

Earliest form

fragil

Earliest period

Siglo XIII

Journey

La raíz indoeuropea *bhrag- también dio origen al verbo latino 'frangere' (romper), del cual derivan palabras como 'fractura' o 'fragmento' en español.

Evolution

  1. Latín clásico

    fragilis

    “quebradizo”

  2. Latín tardío

    fragile

    “frágil”

  3. Castellano antiguo

    fragil

    “quebradizo o delicado”

    uso documentado desde el siglo XIII

  4. Español moderno

    frágil

    “que se rompe con facilidad”

    adición de tilde diacrítica por ser palabra grave terminada en consonante distinta de n o s

Connections

Word parts

frag-

root

romper

-il

suffix

capacidad o aptitud

Related across languages

  • Francés

    fragile

    frágil

  • Inglés

    fragile

    frágil

  • Italiano

    fragile

    frágil

Explore next

Related to frágil

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.