genuino
/xeˈnwi.no/
adjetivo
Origin
Latín
genuinus — natural, innato, legítimo
Overview
Meaning Now
- Que es auténtico, natural y sin mezcla.
- Que posee las características propias y legítimas de lo que representa.
Literal older meaning
nacido de la propia sangre, legítimo
Language path
Latín → Español
Earliest form
genuino
Earliest period
siglo XV
Journey
El término proviene del latín 'genuinus', relacionado con el concepto de nacimiento y linaje. Se popularizó en las lenguas romances durante el Renacimiento como un cultismo para designar aquello que no es falso o adulterado, manteniendo su conexión semántica con el 'origen' o la 'naturaleza'.
Evolution
- Protoindoeuropeo
*ǵenh₁-
“engendrar, producir”
Raíz fundamental asociada al origen y nacimiento.
- Latín
genuinus
“natural, innato, nacido de la propia estirpe”
Derivado de 'genus' (linaje, nacimiento).
- Español, siglo XV
genuino
“auténtico, legítimo”
Préstamo culto del latín.
Connections
Word parts
genu-
root
nacimiento, linaje
-ino
suffix
relativo a
Related across languages
Francés
génuin
genuino
Inglés
genuine
auténtico
Explore next
Related to genuino
External references use DefinedTerm semantics.