Skip to main content
Etymology

Gobierno

/ɡoˈβjeɾno/

sustantivo

Origin

Latín

gubernare — pilotar una nave, dirigir

Overview

Meaning Now

  • Acción y efecto de gobernar o gobernarse.
  • Conjunto de los organismos y personas que dirigen una nación o entidad política.
  • Tiempo durante el cual ejerce su cargo una autoridad o un equipo de gobierno.

Literal older meaning

acción de pilotar una nave

Language path

Griego antiguo → Latín → Castellano

Earliest form

gobernamiento / govierno

Earliest period

siglo XIII

Journey

La palabra deriva del griego 'kybernan' (pilotar), lo que explica la etimología de 'cibernética', que originalmente se refería al arte de dirigir o gobernar sistemas complejos.

Evolution

  1. Griego antiguo

    kybernan

    “pilotar una nave”

    Raíz indoeuropea original relacionada con el manejo del timón.

  2. Latín clásico

    gubernare

    “dirigir, gobernar, regir”

    Adopción de la terminología náutica al ámbito de la administración civil.

  3. Latín vulgar

    gubernare

    “dirigir, mandar”

  4. Castellano antiguo

    govierno

    “acción de dirigir o administración”

    Evolución fonética de la 'u' latina a 'o' en posición inicial.

  5. Castellano moderno

    gobierno

    “autoridad política”

Connections

Word parts

gobern-

root

dirigir

-o

ending

sustantivación del verbo

Related across languages

  • Inglés

    govern

    gobernar

  • Francés

    gouvernement

    gobierno

  • Italiano

    governo

    gobierno

Explore next

Related to Gobierno

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.