Skip to main content
Etymology

gracias

ˈɡɾaθjas

sustantivo

Origin

Latín

gratia — agrado, favor, gratitud

Overview

Meaning Now

  • Expresión utilizada para mostrar gratitud o reconocimiento.

Literal older meaning

favores o benevolencias

Language path

Latín → Español

Earliest form

gracias

Earliest period

Siglo XIII

Journey

La palabra deriva del latín 'gratia'. En el latín tardío, la fórmula 'gratias agere' (dar gracias) se abrevió en el habla común, consolidándose 'gracias' como el término estándar para expresar reconocimiento en las lenguas romances.

Evolution

  1. Latín clásico

    gratia

    “favor, encanto”

  2. Latín vulgar

    gratias

    “agradecimientos”

    Uso en acusativo plural, común en fórmulas de cortesía

  3. Español antiguo

    gracias

    “agradecimientos”

Connections

Word parts

gracia

root

favor

-s

ending

plural

Related across languages

  • Italiano

    grazie

    gracias

  • Francés

    grâce

    gracia/favor

  • Portugués

    graças

    gracias

Explore next

Related to gracias

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.