grifo
/ˈɡɾifo/
adjetivo
Origin
Griego antiguo
γρυπός (grypós) — curvo, ganchudo
Overview
Meaning Now
- Dicho de una persona, especialmente en contextos coloquiales en América Latina, que se encuentra bajo los efectos de sustancias estupefacientes, principalmente marihuana.
- Que tiene el pelo muy rizado o ensortijado.
- Criatura mitológica con cuerpo de león y cabeza y alas de águila.
Literal older meaning
Del latín 'gryphus', a su vez del griego 'gryps', 'grypós' (curvo, ganchudo).
Language path
Griego antiguo → Latín → Español
Earliest form
grifo
Earliest period
Siglo XIII
Journey
El término original se refiere al ser mitológico del bestiario grecorromano, símbolo de vigilancia. En el Caribe y México, el término pasó a designar a personas con cabello muy rizado debido a la forma del vello y, posteriormente, en el lenguaje coloquial del siglo XX, a individuos bajo el efecto de estupefacientes.
Evolution
- Griego antiguo
γρύψ (gryps)
“monstruo alado”
Referencia al pico curvo de la criatura.
- Latín tardío
gryphus
“grifo (bestia legendaria)”
- Español antiguo
grifo
“ser mitológico con pico curvo”
- Español moderno
grifo
“persona bajo efecto de drogas”
Extensión semántica por asociación figurada con el estado de ensimismamiento o 'despeine' mental.
Connections
Word parts
grif-
root
curvo/gancho
-o
ending
marca de género masculino
Related across languages
Inglés
griffin
ser mitológico
Francés
griffon
ser mitológico
Explore next
Related to grifo
External references use DefinedTerm semantics.