guiri
/ˈɡiɾi/
sustantivo
Origin
Euskera
giri-istino — partidario de Cristina
Overview
Meaning Now
- Persona extranjera, especialmente la de piel clara que visita lugares turísticos en España.
- En contextos históricos, soldado partidario de la causa liberal o isabelina durante las guerras carlistas.
Language path
Euskera → Español
Earliest form
guiri
Earliest period
Siglo XIX
Journey
El término tiene un origen bélico. Durante la Primera Guerra Carlista (1833-1840), los carlistas llamaban despectivamente 'guiristinos' a los partidarios de la reina María Cristina. Con el tiempo, el término se simplificó a 'guiri' y, tras perder su significado político, pasó a emplearse en el lenguaje coloquial español para designar a los extranjeros que visitan el país, a menudo asociados con el estereotipo del turista.
Evolution
- Siglo XIX
guiristino
“Partidario de la reina regente María Cristina de Borbón.”
Término usado por los carlistas para referirse a sus enemigos.
- Siglo XIX
guiri
“Soldado isabelino.”
Generalización del término como insulto hacia las tropas gubernamentales.
- Siglo XX
guiri
“Extranjero (generalmente europeo o norteamericano).”
Pérdida de la carga política original, adquiriendo una connotación de 'visitante foráneo'.
Connections
Word parts
guiri
root
Derivado por aféresis de guiristino
Explore next
Related to guiri
External references use DefinedTerm semantics.