Skip to main content
Etymology

hack

/hæk/

verbo

Origin

Inglés antiguo

haccian — cortar en trozos

Overview

Meaning Now

  • Cortar o picar de forma tosca o violenta.
  • Acceder ilegalmente a sistemas informáticos.
  • Toser de forma seca y repetida.

Literal older meaning

cortar con golpes fuertes

Language path

Protogermánico → Inglés antiguo → Inglés

Earliest form

haccian

Earliest period

Siglo XI

Journey

El término tiene raíces germánicas antiguas. La acepción informática moderna surgió en la década de 1960 en el MIT, donde 'hack' se refería originalmente a un proyecto técnico ingenioso o una solución creativa, antes de adquirir una connotación de intrusión maliciosa.

Evolution

  1. Inglés antiguo

    haccian

    “cortar con fuerza”

  2. Inglés medio

    hakken

    “cortar, tajar”

  3. Inglés moderno temprano

    hack

    “cortar, picar, toser”

  4. Siglo XX

    hack

    “acceder ilegalmente a redes”

    Derivado de la jerga informática del MIT

Connections

Word parts

hack

root

cortar

Related across languages

  • Alemán

    hacken

    picar, cortar

  • Neerlandés

    hakken

    picar, trocear

Explore next

Related to hack

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.