herrado
/eˈra.ðo/
adjetivo
Origin
Latín
ferratus — herrado, cubierto de hierro
Overview
Meaning Now
- Que tiene herraduras puestas.
- Que se ajusta a un herraje, generalmente aplicado a caballos o animales de tiro.
Literal older meaning
puesto o provisto con herraduras
Language path
Latín → Español
Earliest form
herrado
Earliest period
siglo XIII
Journey
La palabra deriva directamente de la necesidad medieval de proteger los cascos de los caballos de tiro y carga mediante piezas de hierro, técnica que se estandarizó en Europa durante la Alta Edad Media.
Evolution
- Latín clásico
ferratus
“que tiene hierro, herrado”
- Latín vulgar
ferratu
“que tiene hierro”
Caída de la -s final
- Español antiguo
herrado
“provisto de herraduras”
Aspiración y posterior pérdida de la f- inicial
- Español moderno
herrado
“con herraduras”
Connections
Word parts
herr-
root
relativo al hierro (del latín ferrum)
-ado
suffix
participio pasivo que indica acción recibida o posesión de una característica
Related across languages
Portugués
ferrado
herrado
Italiano
ferrato
herrado
Explore next
Related to herrado
External references use DefinedTerm semantics.