Skip to main content
Etymology

heterónomo

/eteˈɾonomo/

adjetivo

Origin

Griego antiguo

ἕτερος (héteros) + νόμος (nómos) — otro + ley

Overview

Meaning Now

  • Que está sometido a un poder o ley ajena y no posee autonomía propia.
  • En filosofía kantiana, que recibe la ley de fuera, en contraposición a la voluntad autónoma.

Literal older meaning

que tiene ley ajena

Language path

Griego antiguo → Latín tardío → Español

Earliest form

heterónomo

Earliest period

Siglo XIX

Journey

El término fue popularizado en la filosofía moderna, particularmente por Immanuel Kant, para distinguir las acciones morales impuestas por fuerzas externas (como el miedo al castigo o la presión social) de aquellas nacidas de la propia razón y voluntad del individuo (autonomía).

Evolution

  1. Griego antiguo

    ἑτερόνομος (heterónomos)

    “que tiene leyes distintas o ajenas”

  2. Español moderno

    heterónomo

    “sujeto a una ley externa”

Connections

Word parts

hetero-

prefix

otro, diferente

-nomo

suffix

ley, norma

Related across languages

  • Inglés

    heteronomous

    heterónomo

  • Francés

    hétéronome

    heterónomo

Explore next

Related to heterónomo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.