Skip to main content
Etymology

hijo

/ˈixo/

sustantivo

Origin

Latín

filius — hijo

Overview

Meaning Now

  • Persona respecto de su padre o de su madre.
  • Cría de un animal.
  • Cosa que procede de otra considerada como su origen o causa.

Literal older meaning

Descendiente directo de alguien.

Language path

Latín → Español antiguo → Español

Earliest form

fijo

Earliest period

siglo X

Journey

La evolución de la 'f-' inicial latina a la 'h-' en español es uno de los fenómenos más característicos de la lengua, compartido con el gascón. La palabra 'hijo' ejemplifica la transición de la fricativa labiodental sorda /f/ a una aspiración /h/ y finalmente a la pérdida total del sonido, manteniendo la grafía 'h'.

Evolution

  1. Latín clásico

    filius

    “hijo”

  2. Latín vulgar

    filius

    “hijo”

    La 'f-' inicial comenzó a debilitarse.

  3. Español antiguo

    fijo

    “hijo”

    La 'f-' inicial se aspira y luego desaparece.

  4. Español moderno

    hijo

    “hijo”

    La 'f-' inicial se pierde gráficamente o se convierte en 'h'.

Connections

Word parts

hij-

root

descendencia

-o

ending

género masculino

Related across languages

  • Portugués

    filho

    hijo

  • Francés

    fils

    hijo

  • Italiano

    figlio

    hijo

Explore next

Related to hijo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.