Skip to main content
Etymology

familia

/faˈmilja/

nombre

Origin

Latín

famulus — siervo o sirviente

Overview

Meaning Now

  • Grupo de personas emparentadas entre sí que viven juntas o que tienen lazos de consanguinidad o afinidad.
  • Conjunto de ascendientes, descendientes y colaterales de un linaje.
  • Grupo de seres con características comunes, como en taxonomía biológica o lingüística.

Literal older meaning

conjunto de siervos o servidores domésticos

Language path

Latín → Español

Earliest form

familia

Earliest period

siglo XII

Journey

En la antigua Roma, el término 'familia' no se refería originalmente a los lazos de parentesco biológico, sino al conjunto de bienes y personas, incluidos los esclavos, que formaban la unidad económica bajo el poder del 'pater familias'.

Evolution

  1. Latín arcaico

    famulus

    “esclavo doméstico”

  2. Latín clásico

    familia

    “el conjunto de esclavos de una casa”

  3. Latín tardío

    familia

    “grupo de personas bajo una misma autoridad”

  4. Español medieval

    familia

    “parentela o grupo de personas unidas por sangre”

Connections

Word parts

famil-

root

relacionado con el servicio doméstico

-ia

suffix

cualidad o conjunto

Related across languages

  • Francés

    famille

    familia

  • Italiano

    famiglia

    familia

  • Inglés

    family

    familia

Explore next

Related to familia

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.