Skip to main content
Etymology

ilustrar

/ilusˈtɾaɾ/

verbo

Origin

Latín

illustrare — iluminar, hacer brillante, ilustrar

Overview

Meaning Now

  • Proporcionar información o aclarar un tema mediante ejemplos, imágenes o explicaciones.
  • Acompañar un texto con dibujos, grabados o fotografías.

Literal older meaning

Echar luz o iluminar metafóricamente sobre algo.

Language path

Latín → Español

Earliest form

illustrar

Earliest period

Siglo XIII

Journey

La raíz latina 'lustrare' está vinculada al concepto de luz. En el Renacimiento, el término adquirió una carga cultural fuerte, refiriéndose a la capacidad de una persona de 'iluminarse' a través del conocimiento, lo que dio origen al término 'Ilustración' (movimiento intelectual).

Evolution

  1. Latín clásico

    illustrare

    “iluminar, esclarecer”

    Compuesto de in- y lustrare (iluminar).

  2. Latín tardío

    illustrare

    “hacer famoso, explicar”

    Extensión semántica hacia el ámbito intelectual.

  3. Español antiguo

    illustrar

    “aclarar, dar lustre”

  4. Español moderno

    ilustrar

    “aclarar conceptos o añadir imágenes a un texto”

Connections

Word parts

in-

prefix

hacia dentro o intensivo

lustr-

root

brillar

-ar

ending

terminación de infinitivo

Related across languages

  • Francés

    illustrer

    ilustrar

  • Inglés

    illustrate

    ilustrar

Explore next

Related to ilustrar

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.